Ежемесячные сведения о промысле, направляемые российской стороной

Приложение 5 к Протоколу двадцатой сессии российско-японской комиссии по рыболовству



---------------------------------------------------------------------------------------------
¦Ежемесячные сведения о промысле на _______ год  ____ месяц, направляемые  ¦     ¦    ¦     ¦
¦Российской стороной                                                       ¦     ¦    ¦     ¦
+--------------------------------------------------------------------------+-----+----+-----+
¦Дата               ¦     ¦     ¦Название и местонахождение организации,   ¦     ¦    ¦     ¦
¦отправления _______¦     ¦     ¦представившей информацию ________________ ¦     ¦    ¦     ¦
+-------------------+-----+-----+------------------------------------------+-----+----+-----+
¦Район промысла ____¦     ¦     ¦Вид      ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
¦                   ¦     ¦     ¦промысла ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
+-------------------+-----+-----+---------+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
¦      ¦     ¦      ¦     ¦     ¦    ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
+------+-----+------+-----+-----+----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
¦Поряд-¦Номер¦Назва-¦Рег. ¦Общее чис-¦Общее чис-¦   Общий объем улова по видам (в тоннах)   ¦
¦ковый ¦раз- ¦ние   ¦номер¦ло промыс-¦ло промыс-+-------------------------------------------+
¦номер ¦реше-¦судна ¦судна¦ловых дней¦ловых опе-¦  иваси,  ¦ лемонема ¦  сайра   ¦сайра (ко-¦
¦      ¦ния  ¦      ¦     ¦          ¦раций     ¦ анчоус,  ¦          ¦(бортовая ¦шельковый ¦
¦      ¦     ¦      ¦     ¦          ¦          ¦ скумбрия ¦          ¦ ловушка) ¦невод)    ¦
¦      ¦     ¦      ¦     +----------+----------+----------+----------+----------+----------+
¦      ¦     ¦      ¦     ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦
¦      ¦     ¦      ¦     ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦
¦      ¦     ¦      ¦     ¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦
¦      ¦     ¦      ¦     ¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦
+------+-----+------+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
+------+-----+------+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
+------+-----+------+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
+------+-----+------+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
¦      ¦     ¦Итого:¦0    ¦0   ¦0    ¦0   ¦0    ¦0   ¦0    ¦0,00¦0,00 ¦0   ¦0    ¦0   ¦0    ¦
-------+-----+------+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+------

------------------------------------------------------------------------------
¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
¦   Ход    ¦Общий улов¦    ¦в том числе          ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
¦ промысла ¦          ¦    ¦за ____ месяц        ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
+----------+----------+----+---------------------+-----+----+-----+----+-----+
¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦    ¦     ¦
+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
¦          ¦(другие) (в тоннах)                                              ¦
+----------+-----------------------------------------------------------------+
¦  всего   ¦  минтай  ¦ корифена ¦          ¦          ¦  другие  ¦ прочие,  ¦
¦          ¦          ¦          ¦          ¦          ¦          ¦ всего, в ¦
¦          ¦          ¦          ¦          ¦          ¦          ¦том числе ¦
+----------+----------+----------+----------+----------+----------+----------+
¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦с   ¦за   ¦
¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦на- ¦от-  ¦
¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦чала¦четн.¦
¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦года¦месяц¦
+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+
¦0,00¦0,00 ¦0,00¦0,00 ¦0,00¦0,00 ¦0,00¦0,00 ¦0,00¦0,00 ¦0,00¦0,00 ¦0,00¦0,00 ¦
-----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+-----+----+------


Примечания. 1. Ежемесячная информация должна направляться по почте, по e-mail или по факсу Дальрыбой в Департамент рыболовства в течение 10 дней, следующих за последним днем отчетного месяца.

2. В случае обнаружения ошибки в месячном почтовом сообщении о промысле должны быть приложены исправления, копии данного сообщения.

3. Для обозначения корректировки применяется слово CORRECT.

4. Единицей количества улова по видам является сотая доля.

5. По возвращенным в море "Прочим" (виды рыб, не включенные в квоту вылова по разрешению), по видам, согласно Дополнению, и их количеству должна производиться запись.

6. По графе "Район промысла" таблицы указывается район II. По лемонеме записывается раздельно по районам II-1 и II-2. Для района II-2 - раздельно к северу и югу от параллели 40°30,2' с.ш. (40°30' с.ш.).



Комментарии: